Book · 2567
สู่ราชสำนักสยาม : บันทึกการเดินทางของคณะฑูต จากข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดียถึงราชสำนักสยามและญวน = Journal of embassy from the Governor-General of India to the courts of Siam and Cochin China
ครอว์เฟิร์ด, จอห์น · พิมพ์ครั้งที่ 1
2 of 2 copies availableหนังสือทั่วไป ชั้น 3 · 959 ค156ส 2567
Copies in the library
| Location | Call number | Status |
|---|---|---|
| หนังสือทั่วไป ชั้น 3 | 959 ค156ส 2567 | Available |
| หนังสือทั่วไป ชั้น 3 | 959 ค156ส 2567 ฉ.2 | Available |
About this title
- Title
- สู่ราชสำนักสยาม : บันทึกการเดินทางของคณะฑูต จากข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดียถึงราชสำนักสยามและญวน = Journal of embassy from the Governor-General of India to the courts of Siam and Cochin China
- Author
- ครอว์เฟิร์ด, จอห์น
- Edition
- พิมพ์ครั้งที่ 1
- Published
- กรุงเทพฯ : ริเวอร์ บุ๊คส์, 2567
- Language
- Thai
- ISBN
- 9786164510715
- Notes
- จอห์น ครอว์เฟิร์ด (John Crawfurd) หรือที่คนไทยรู้จักในนาม “ยอน การะฟัด” เป็นนายแพทย์ชาวสก๊อต ทำงานที่บริษัท อินเดียตะวันออก (East India Company) ในฐานะศัลยแพทย์ โดยประจำอยู่ ณ เมืองเดลี (Delhi) และเมืองอักรา (Agra) ระหว่าง พ.ศ. 2346 ถึง พ.ศ. 2351 พ.ศ. 2351 เขาถูกส่งตัวไปยังเมืองปีนัง เพื่อเริ่มศึกษาภาษามาเลย์อย่างจริงจัง ครั้นถึง พ.ศ. 2364 มาร์ควิสแห่งเฮสติงส์ (Marquis of Hasting) ผู้สำเร็จราชการแห่งอินเดีย แต่งตั้งให้เขาเป็นทูตเดินทางไปเจริญสัมพันธไมตรีกับราชสำนักสยามและราชสำนักญวน จอห์น ครอว์เฟิร์ด พร้อมคณะ เดินทางออกจากอินเดีย เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2364 ผ่านช่องแคบมะละกา จนถึงสยามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2365 เขาเข้าเฝ้าพระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ (พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว) เพื่อเจรจาเรื่องการค้ากับเรื่องเมืองไทรบุรี และมีโอกาสเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยในพระบรมมหาราชวังด้วย แม้ภารกิจครั้งนี้จะไม่ประสบความสำเร็จดังที่ตั้งใจ แต่จอห์น ครอว์เฟิร์ด ได้บันทึกเรื่องราวการเดินทาง รวมทั้งกาปฏิบัติภารกิจเอาไว้อย่างละเอียด ตั้งแต่เริ่มต้นเดินทางจนกระทั่งออกจากสยาม ดังที่เขาเขียนไว้ว่า “ภารกิจในสยามได้ข้อสรุปแล้ว พวกเราควรดีใจที่ได้เดินทางออกนอกประเทศโดยเร็ว เพราะเป็นการหลีกเลี่ยงไม่ให้กระทบกระทั่งกับชาวสยาม”