Book · 2566
การแปลสำหรับนักนิเทศศาสตร์ = Translation for Communication Arts / Translation for Communication Arts
ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์ · พิมพ์ครั้งที่ 1.
1 of 1 copy availableวิทยาเขตอีสาน · 495.918022 ช243ก
Copies in the library
| Location | Call number | Status |
|---|---|---|
| วิทยาเขตอีสาน | 495.918022 ช243ก | Available |
About this title
- Title
- การแปลสำหรับนักนิเทศศาสตร์ = Translation for Communication Arts / Translation for Communication Arts
- Author
- ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์
- Edition
- พิมพ์ครั้งที่ 1.
- Published
- กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2566
- Language
- Thai
- ISBN
- 9789740341635
- Notes
- การแปลคืออะไร -- คำจำกัดความของการแปล -- ลักษณะของการแปลที่ดี -- ปัญหาในการแปลอังกฤษเป็นไทย -- ปัญหาเกี่ยวกับคำศัพท์ -- ปัญหาเกี่ยวกับไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค -- ปัญหาด้านไวยากรณ์และโครงสร้างของภาษาอังกฤษ -- ปัญหาเกี่ยวกับคำนามและคำนำหน้านาม -- ปัญหาเกี่ยวกับคำสรรพนาม -- ปัญหาการแปลบทความและสารคดีทางโทรทัศน์ -- บทความ -- ปัญหาในการแปลบทความ -- ข้อเสนอแนะในการแปลบทความ -- การแปลข่าว -- การแปลพาดหัวข่าว -- การแปลวรรคนำของข่าว -- การแปลโฆษณา -- ข้อแนะนำในการแปลโฆษณา.